Accueil du sitePerpignan 2007Actes du colloque 2007
Articles publiés dans cette rubrique
jeudi 22 mai 2008
par Nathalie Magin
Sortir la compréhension orale de la classe ; l’externalisation de l’écoute.
Jean Sabiron (1)
La compréhension orale, « compétence oubliée » (H.Holec).
Constat à l’entrée de l’université : bilan au diagnostic initial 2006 et en fin de 1è année LLCE et LEA 2007 : nature des déficits, statistiques, et illustrations.
Questionnements sur le volume d’exposition pour passer d’un niveau à un autre du CECRL : de B2 à C1, par exemple. Quels outils ? Quels matériaux ? Quelle méthodologie ?
Rappel de quelques repères théoriques.
Comparer : une opération mentale compulsive,
La flexibilité cognitive,
L’apprentissage par l’action et l’expérience,
Les conditions de la mémorisation
Un credo validé laissant (...)

lire la suite de l'article
samedi 20 octobre 2007
par Nathalie Magin
Didactiser des documents audio
Yvon GACHET
1 Compréhension orale : stratégies et objectifs La séquence que je développe dans cet atelier est plutôt une suite d’activités à proposer aux élèves, sur plusieurs séances.
L’activité cible est la compréhension de l’oral, avec une préoccupation de guidage et d’entraînement de l’élève : l’idée étant de le guider non pas à travers un questionnement - qui l’enferme toujours plus ou moins dans des questions auxquelles il ne sais pas répondre - mais de lui donner des repères qui le conduiront tout au long de l’écoute.
La fiche didactique qui accompagne le document sonore a été conçue pour offrir à l’élève
une (...)

lire la suite de l'article
lundi 8 octobre 2007
par Nathalie Magin
Le modèle WebQuest (cyberenquête) pour encourager et évaluer l’effort personnel et le travail
Mireille SPALACCI (1)
L’atelier avait pour but de présenter un dispositif composé d’une dizaine de mini WebQuests mises en place pour inciter les apprenants à « travailler tout seuls mais accompagnés » durant de nombreuses heures en dehors des cours. Les activités proposées ont été commentées d’un point de vue pédagogique mais aussi technique pour démontrer que l’élaboration de ces WebQuests ne demandait pas de connaissances très pointues en informatique ni de grands moyens.

lire la suite de l'article
jeudi 4 octobre 2007
par Nathalie Magin
Compréhension orale : Apprentissage et perfectionnement en autonomie - Présentation de l’outil "A l’écoute des médias"
Dorine SMULDERS et Brigitte REDON (1)
Pendant le Colloque Cyberlangues de 2004 à Orléans, Cito avait présenté ses programmes d’apprentissage et de perfectionnement de compréhension de l’oral. Suite à cette présentation, un contact fructueux s’est établi entre Cito, le Ministère de l’Education Nationale et l’éditeur Jériko. Le résultat de cette collaboration à donné naissance à la collection "A l’écoute des médias", qui fait l’objet d’un atelier au colloque 2007. Cette collection offre actuellement 6 titres sur cdrom et en ligne, en anglais et en allemand, couvrant trois niveaux (CECR : de A1+ à C1). Les activités s’appuient sur des documents (...)

lire la suite de l'article
mercredi 3 octobre 2007
par Nathalie Magin
Projet pédagogique commun entre deux établissements secondaires à Queluz – Portugal et Terrassa -Espagne
Clara Araujo
Ce projet linguistique a été conçu avec l’objectif d’utiliser les nouvelles technologies en ouvrant la classe sur l’extérieur et de donner aux élèves l’opportunité de reconnaître les différences culturelles, les pensées différentes, et d’acquérir aussi une vision plus large et une meilleure connaissance de l’Europe.
L’utilisation d’Internet en classe a permis aux élèves et aux enseignants de développer la notion de conscience européenne et a aussi stimulé un esprit d’apprentissage et de solidarité entre eux.
Ce projet lingüistique a été réalisé pendant une année scolaire, entre deux écoles secondaires du (...)

lire la suite de l'article
samedi 29 septembre 2007
par Nathalie Magin
Utilisation du podcasting (ou baladodiffusion) dans le cadre de l’enseignement des langues
Laurence Guicherd
L’atelier a développé les parties suivantes :
Recherche classification et utilisation de podcasts en classe de langue,
Pratique : rassembler, les resources, manipuler, créer un podcast en mettant en œuvre des compétences à la base de l’apprentissage linguistique (Compréhension, Expression orale et écrite, Interaction orale et écrite)
Développement de l’atelier :
Documents disponibles en ligne par baladodiffusion, pdf à télécharger et séquences QuickTime
Liens sur les podcasts qui ont servi (...)

lire la suite de l'article
samedi 29 septembre 2007
par Nathalie Magin
Le podcasting (la baladodiffusion) – approche innovatrice dans l’apprentissage des langues modernes
Jürgen WAGNER (1)
Il faut se rendre sur les sites indiqués pour retrouver les ressources et didacticiels recommandés par Jürgen :
InfoBlog : l’Actualité du FLE, EFL, ELE, des TICE et du E-Learning
"J’y couvre aussi le colloque en insérant des posts vers les actualisations de Jacques Aureillan" Mon site personnel : On y trouve plusieurs sitographies et un tas de ressources prêtes-à-l’emploi : Ça vaut le détour pour les profs d’anglais, de français et d’espagnol. Pour permettre à tous les participants du colloque et aux visiteurs du site cyber-langues d’accéder à mon cours Moodle (titre : Le (...)

lire la suite de l'article
samedi 29 septembre 2007
par Nathalie Magin
Le Tableau Blanc Interactif en classe de langues
Pascale CATOIRE (1) Ronan GOARZIN (2)
Le fichier doc explicite les objectifs que nous développerions avec les élèves dans une séquence qui pourrait se faire en collège / lycée (3è / 2nde). La séquence elle même n’a pas été réalisée telle quelle avec des élèves (car nous enseignons l’un en collège l’autre en lycée) et nous l’avons également établie pour mettre en valeur les potentialités du TNI. Le fichier .flp ne peut être lu que par le logiciel ACTIV STUDIO (livré avec le TNI de marque Promethean)

lire la suite de l'article
jeudi 27 septembre 2007
par Nathalie Magin
Redaktion-D, l’outil moderne pour l’allemand
Nicole Hawner, Goethe-Institut Nancy (1)

L’atelier s’est déroulé en trois parties :

1. Une approche de l’apprentissage mixte (blended learning) 2. Présentation de l’outil « redaktion-D » 3. L’intégration de « redaktion-D » dans un cours en apprentissage mixte



lire la suite de l'article
mercredi 26 septembre 2007
par Nathalie Magin
Un monde virtuel en langue étrangère : e-mondo
Pascal BEGOU (1)
Présentation de l’outil pédagogique E-Mondo
Le concept d’E-mondo s’inspire des jeux de rôle en ligne et l’adapte à une utilisation pédagogique en langues étrangères. Le principe est de permettre à l’élève d’évoluer dans une micro société italienne dans laquelle il pourra mettre en œuvre ses connaissances et vivre une expérience dont il rendra compte. L’enseignant articule cette expérience avec sa progression et ses objectifs pédagogiques et peut suivre ses élèves à tous les niveaux de l’activité.
E-Mondo du point de vue de l’élève :
L’élève crée un personnage qui va le représenter. Il choisit ses (...)

lire la suite de l'article
mercredi 26 septembre 2007
par Nathalie Magin
Place des TICE pour structurer des plages de collaboration entre professeurs de Langue vivante et enseignants de la DNL dans une section européenne
Jean Marc Brauer (1)
Jean Marc Brauer
1) Enseigner une DNL est un challenge pour l’enseignant qui est expert dans sa matière, mais peut avoir une histoire personnelle très diversifiée en ce qui concerne sa maîtrise de la langue vivante étrangère (du locuteur natif, à celui ayant un conjoint natif, en passant par celui ayant étudié plusieurs mois à l’étranger, jusqu’à celui n’ayant bénéficié que de l’enseignement standard de LV), de plus les techniques d’apprentissage d’une LV ne lui ont pas été transmises lors de sa formation universitaire à l’enseignement.
D’un autre côté, le professeur de LV, peut n’avoir que peu d’appétence (...)

lire la suite de l'article
lundi 24 septembre 2007
par Jacques Aureillan
Intégrer les TICE pour favoriser la motivation, l’activité et l’autonomie de l’apprenant : Compte rendu d’expérience
Faouzia Messaoudi (1)
Le présent article est un compte rendu d’expérience d’intégration des TIC dans l’enseignement secondaire. Il s’agit de conception et de la mise en place d’un dispositif de formation à distance du type « présentiel enrichi ».

lire la suite de l'article
lundi 24 septembre 2007
par Nathalie Magin
Tests en ligne en tant qu’outil de formation et d’évaluation
María Magdalena Fasano
Cette conférence se propose de sensibiliser les enseignants à l’usage d’un outil de formation et d’évaluation pour leurs étudiants en parallèle des cours présentiels C’est aussi un moyen pour l’enseignant d’alléger sa tâche évaluative qui a comme objectif de permettre à l’enseignant de se consacrer davantage à l’oralité dans ses cours tout en encourageant ses apprenants à devenir acteurs de leur propre formation.

lire la suite de l'article
dimanche 16 septembre 2007
par Jacques Aureillan
Un blog : pour qui ? pourquoi ? - Bilan et perspectives.
Sonia Chirol
Cette intervention se propose de présenter les objectifs sous-jacents à la création d’un blog pédagogique et les choix opérés dans sa gestion.

lire la suite de l'article
mercredi 12 septembre 2007
par Jacques Aureillan
Le blog scolaire au service des élèves dans la construction d’une séquence dans une approche actionnelle
Sylvie SAGOL MARC
Cet exposé a pour seule ambition d’apporter un témoignage d’un professeur de collège non expert en TICE. Sur cet espace commun (BLOG), chacun navigue au gré de ses besoins et de ses envies, dans l’élaboration de micro- tâches intermédiaires, sans perdre de vue la tâche finale, qui prend, petit à petit, sens.

lire la suite de l'article
mardi 4 septembre 2007
par Jacques Aureillan
La baladodiffusion, vers une mutualisation des pratiques en France
Anik Monoury
L’intervention d’AnoulK Monoury a porté sur la présentation des actions menées sur ce thème dans les académies

lire la suite de l'article
mardi 4 septembre 2007
par Jacques Aureillan
Stock Potatoes :
Laurence Bernard
Cet atelier/animation se propose de présenter Stock Potatoes, une plateforme pédagogique gratuite particulièrement adaptée pour l’enseignement /apprentissage des langues vivantes.

lire la suite de l'article
dimanche 2 septembre 2007
par Alyne Piazza De rudder
La classe pupitre : de la classe au monde en un clic.
Alyne Piazza
1. Présentation du dispositif
a. Cahier des charges
b. Utilisation de la salle
c. Le pilotage de la salle
d. Situation des établissements et perspectives
2. Une révolution matérielle dans la salle de classe
a. D’innombrables outils à portée de main
b. Des ressources authentiques quasi-illimitées
c. Augmentation de l’exposition à la langue cible
d. Nouveaux moyens de communication
e. Et le B2i ?
3. De nouvelles relations au sein et à l’extérieur de la salle
a. Individualisation
b. Prolongement du travail en dehors de la classe
c. Collaboration et entre-aide
d. Des élèves plus actifs (...)

lire la suite de l'article
dimanche 2 septembre 2007
par Jacques Aureillan
Construire un cahier de texte en ligne avec Spip
Jacques Aureillan
L’objectif de l’atelier est de télécharger et d’installer en local un site sous Spip dans le but de mettre en ligne un cahier de texte pour une ou plusieurs disciplines.

lire la suite de l'article